北京2010年1月5日，中关村创业讲坛第一期暨启动仪式在国家图书馆嘉言堂举行，爱译科技受邀参加中关村创业讲坛第一讲暨启动仪式，公司总经理张龙哺先生出席了此次盛会。参加此次会议/仪式的，有来自中关村示范区知名企业家、创业者、天使投资人、风险投资家、投资银行家、跨国公司负责人和国外企业家及国内外知名专家学者和政府官员，共1100人。

      中关村管委会主任郭洪和联想控股有限公司董事长兼总裁、联想集团董事局主席柳传志进行了主题演讲。郭洪主任在主题为“建设中关村国家自主创新示范区的战略思考”的演讲中，回顾了中关村辉煌的建设成就，展现了中关村示范区未来的战略发展方向。柳传志先生介绍了联想在中关村25年的创业历程，并针对创业企业融资难的问题，从投资人的角度，为创业企业和创业者的难题进行了剖析，深入浅出地为创业者进行辅导。演讲结束后两位主讲嘉宾还回答了听众的问题，与创业者们近距离对话，现场气氛十分热烈。

      北京市中关村管委会主任郭洪、联想控股有限公司董事长柳传志分别作了题为“建设中关村国家自主创新示范区的战略思考”、“企业如何发展——以联想为例”的精彩演讲。

      在今天的演讲中，郭洪回顾了中关村辉煌的建设成就，展现了中关村示范区未来的战略发展方向。柳传志则介绍了联想在中关村25年的创业历程并以联想为例，提出并讲解了企业管理需要具备的三大要素：建班子、定战略、带队伍。他特别强调在一个企业的发展中，树立企业核心价值和企业文化的重要性。演讲结束后，两位主讲嘉宾与听众展开现场互动，对创业企业和创业者遇到的难点进行了深入浅出地指导，与创业者们近距离对话，现场气氛十分热烈。

      中关村国家自主创新示范区是我国第一个国家级高新技术产业开发区，是中国科教智力资源最密集、最具创新特色和活力的区域。中关村现有近20000家高科技企业，超过130家上市公司。中关村的创新创业非常活跃，每年产生辐射全国的高水平科技成果数千项，新产生创业企业3000家。

      2009年3月13日，中关村科技园区被国务院正式批准为国家自主创新示范区，这将推动中关村科技园区的科技发展和创新，在本世纪前20年再上一个新台阶，使中关村科技园区成为具有全球影响力的科技创新中心。这对于提高国家科技创新能力，提高经济发展的整体素质和国际竞争力，完成建设创新型国家的战略任务，建设人文北京、科技北京、绿色北京具有重大意义。